Pê de Pai| Isabel Martins| Bernardo Carvalho

Este livro-álbum mostra vários momentos entre pai e filho. O texto-legenda encaixilha a imagem e a imagem despoleta a história.Uma leitura inesgotável.

Agenda de Junho

Esta é a minha agenda para Junho, entre um banho de sol e um mergulho há sempre tempo para escutar...

Imaginarius 2007| Santa Maria da Feira

"Pelo sétimo ano consecutivo, o Imaginarius apresenta-se pontual no encontro com o seu público para alterar a normalidade do quotidiano, reinventando os espaços urbanos e proporcionando a todos uma oportunidade de encontro com o teatro e com a arte.
O festival, cada vez mais empenhado na vertente da criação, propõe este ano quatro produções próprias (“Donzela”, “Teatro e Matrimónio”, “Market Platz 2” e “O Canto das Sirenes encontra o Fado”) e acolhe uma outra da Associação Sete Sóis Sete Luas.
“Donzela”, de Joana Vasconcelos, exprime com grande força a escolha do festival em estabelecer uma importante relação com o território e com a comunidade de Santa Maria da Feira. Uma escolha premiada também pelo facto de que “Donzela”, imediatamente após a apresentação no Imaginarius, será exposta numa das bienais de arte mais importantes do mundo, a de Veneza.
“Teatro e Matrimónio” é um projecto do Imaginarius que obteve o reconhecimento e apoio da Comunidade Europeia, através do programa Cultura 2000. Trata-se de uma viagem em torno da instituição do casamento, vista sobretudo sob o perfil da sua ritualidade dramatúrgica.
“Market Platz 2” afronta, sem inibições, como é típico da Companhia Cacahuète, um tema central da sociedade de hoje: o consumismo como única razão da nossa existência, agora predominante sobre qualquer outro valor. Um espectáculo difícil, mas certamente necessário.
“O Canto das Sirenes encontra o Fado” funciona como uma espécie de alarme, solicita a nossa maior atenção, para que não nos percamos de vista uns aos outros, numa sociedade que parece ter esquecido os próprios pontos de referência.
O Imaginarius será anfitrião da inauguração de um projecto da Associação Sete Sóis Sete Luas denominado “Parque das Árvores Queimadas”, realizado pelo artista brasileiro Zenildo Barreto. É uma instalação permanente num espaço público, que pretende contribuir para a sensibilização do problema dos incêndios estivais que tanto aflige Portugal, sobretudo nos últimos anos.São várias também, como sempre, as acções de formação do festival. De entre todas recordamos o ateliê de Pippo Delbono e o dos irmãos Colombaioni, os palhaços escolhidos por Federico Fellini para os seus filmes, dedicados ao mundo do circo.De entre as companhias estrangeiras de passagem pelo festival, todas em estreia nacional, queremos relembrar Doedel, uma extraordinária companhia que retrata a realidade artística holandesa, e Teatro de la Saca, uma jovem e muito promissora companhia espanhola.
De entre as nacionais, devemos certamente referir o espectáculo “Arestas” (co-produção FIAR/O Bando), pela primeira vez no Imaginarius."

Fonte: Direcção Artística do Festival

Feira Sem Regras| Sábado- 2 de Junho| Convento Velho de Santa Clara| Coimbra

Propomos um evento lúdico e cultural que incluirá a realização de uma feira de objectos, que cada um de nós tem certamente em casa ou na garagem, ou de artesanato que produz, animada por actividades culturais protagonizadas por artistas (ou não) das artes visuais, performativas, teatrais ou musicais que queiram associar-se e divertir-se.

Quem queira, pode deslocar-se para aquele espaço, montar a sua banca de venda de objectos, trazer o cavalete e pintar, fazer uma performance, um show de mimo, etc.

O acesso à feira é vedado a comerciantes profissionais.

Org. AAME - Associação de Amigos da Margem Esquerda+Junta de Freguesia de Santa Clara+Câmara Municipal de Coimbra

Lenga-Lenga

Estando eu nas minhas terras, ai Jesus
Muito bem descansadinho
Quando me veio a notícia, ai Jesus
Que o meu pai tinha morrido
Minha mãe por nascer.
Peguei nos bois às costas, ai Jesus
E o arado a correr
Deitei-me por ali abaixo, ai Jesus
Encontrei um pessegueiro
Carregado de melões
(a)subi-me acima dele, ai Jesus
A comer minhas maçãs
Quando lá vem o dono dele, ai Jesus
Que fazes aí ladrão?
Hei-de dar-te tantas pauladas, ai Jesus
Quantas pulgas tem um cão.
Quando sai Maria Delgado, ai Jesus
Na cafua dos *leitães
Uma porca com bezerros, ai Jesus
E uma galinha com cães.

Esta lenga-lenga é tradicional da Ilha Terceira, nos Açores. Ouvimos a versão (adaptada por Ricardo J. Dias) da Brigada Victor Jara pela voz de Carlos Medeiros.

Aos Sábados na Salta Folhinhas

Um carreirinho de letrinhas à procura da palavra| Pombal| 4 e 5 de Maio

Não percam o V Encontro de Literatura Infanto-Juvenil, na Biblioteca Municipal de Pombal!

Inscrições até 3 de Maio.

Vemo-nos lá?

Programa:

4 de Maio
9:00 Recepção dos participantes
9:30 Leituras Partilhadas
Presidente da Câmara Municipal de Pombal
Vereador da Educação da Câmara Municipal de Pombal
10.00 Despertar con la Lectura com Pepe Duran
11:00 Bebés leitores: paradoxo ou realidade? por Sylviane Rigolet
12:00 Ler em família: actividades de leitura para pais e crianças
dos 9 meses aos 3 anos por Susana Silvestre
13:00 Vamos às Migas
15:00 A Promoção da leitura literária na infância: um mundo
de verdura a não perder por Violante F. Magalhães
16:00 Mala de Leitura: uma prática da promoção do livro e da leitura
para crianças e jovens em países de língua portuguesa
por Maurício Correa Leite
17:00 Da escrita à leitura: um olhar desde a animação sociocultural
sobre percursos de criatividade por Ana Silva
18:00 Vitória, Vitória, voltamos mais logo para outra história
21:30 Ao serão com livros, leituras e contos
Encontro com livros... Maurício Correa Leite
Encontro com contos... Pepe Duran e Tânia Silva

5 de Maio:
10:00 Como incentivar nas crianças o gosto pela leitura
por José Manuel Cruchinho
11:00 Cuentos para el despertar com Pepe Duran
12:00 Despertar através da imagem novos sentidos para a leitura
à conversa com Paulo Galindro e Alberto Péssimo
13:00 Vamos às migas
15:00 Ler para crescer... por dentro por José Vaz
16:00 Notas e palavras saltitantes concerto de contos e música
com Biblioteca Municipal de Pombal e Banda Juvenil da Ilha
17:00 Encerramento
Actividades Paralelas
4 e 5 de Maio
A banquinha ambulante venda de livros. (K de livro, O Bichinho de Conto e Kalandraka)
Conto por tudo e por nada exposição de ilustração com originais de Mafalda Milhões
Salpicos Coloridos exposição de ilustração com originais de Paulo Galindro
4 de Maio
10:30 Janela aberta para a leitura, actividade prática de promoção do livro
e da leitura para crianças do 1.º ciclo do Ensino Básico, com Mala de Leitura
e Brinquedos Tradicionais Brasileiros, com Maurício Correa Leite.
15:00 Era uma vez... sessões de contos para público do 2.º Ciclo do Ensino Básico,
com Tânia João Silva
5 de Maio
15:00 O sabor de uma história hora do conto para pais e filhos
com Mafalda Milhões.

25 de Abril

Chamava-se Catarina
O Alentejo a viu nascer
Serranas viram-na em vida
Baleizão a viu morrer.

José Afonso, Cantar Alentejano

23 de Abril- Dia Mundial do Livro

Os livros são casas

com meninos dentro

e gostam de os ouvir rir,

de os ver sonhar

e de abrir de par em par

as paisagens e as imagens,

para eles, lendo, poderem sonhar.

José Jorge Letria, Ler doce ler

Velhas Palavras, Novas Leituras

Entre Junho e Outubro de 2004 António Fontinha realizou um hercúleo trabalho de campo, onde procedeu ao levantamento de contos populares na Região de Entre Douro e Vouga.

Cerca de 500 contos foram recolhidos em registo audio e respectivamente catalogados.
Agora podemos ouvir um desses contos aqui no leitor do blog. A informante é a Dona Avelina Soares de Almeida, de 81 anos, residente em Arouca.

" (...) Num tempo tão cheio de tanta coisa, é de justiça "tirar o chapéu" a essas histórias milenares que teimosamente perduram na memória e àqueles que, acalentados pela chama dos afectos- " A gente quando fala nestas coisas parece que ainda sente alegria (...) aquilo era ali uma roda de irmãos todos, ali todos à espera do comer, e tudo a contar a sua história"- as seguem recordando. (...) "

António Fontinha, Julho de 2005

Os três pratos

(Na foto estão quatro pratos, mas na realidade trata-se de uma ilusão de óptica, pois se fixarem o bueiro durante 15 minutos verão três, e se o fixarem durante 20 minutos não irão ver nada.)

Quando o camponês descobriu que sua mulher o traiu, obrigou-a a preparar a mesa para três. E durante o resto da vida comeram contemplando, diante deles, o terceiro prato vazio.

Tonino Guerra, Histórias para uma noite de calmaria, p. 71, Assírio & Alvim, Lisboa, 2002

Corre, corre, cabacinha

Hoje temos duas versões do mesmo conto, com desenlaces diferentes: A velha e os lobos.
A versão escrita, recolhida em Coimbra, é da responsabilidade de Adolfo Coelho, incluída na antologia Contos populares portugueses, pp 95-96, Publicações Dom Quixote, 7ª edição, Lisboa, 2002.
A versão video, recolhida no Baixo Alentejo, (onde deixo aqui o link) é da responsabilidade de José Barbieri, Cristina Taquelim e Marta do Ó.
A contadora, tão expressiva, é a Dona Olívia Brissos.

Agora quero tudo "tira-tira beque-beque" que vamos contar um conto:

A velha e os lobos

Uma velha tinha muitos netos, um dos quais estava ainda por baptizar. Um dia a boa velhinha saiu a procurar um padrinho para o seu netinho e no caminho encontrou um lobo, que lhe perguntou:
" -Onde vais tu, velha?"- ao que ela respondeu:
"-Vou arranjar um padrinho para o meu neto."
"-Ó velha, olha que eu como-te!"
"- Não me comas que quando se baptizar o meu menino, dou-te arroz-doce."
Foi mais adiante e encontrou outro loboque lhe fez a mesma pergunta e ela deu-lhe a mesma resposta. Depois encontrou um homem que lhe perguntou o que ela ia fazer e, como ela lhe respondesse que ia procurar um padrinho para o seu neto, ele ofereceu-se logo para isso. Depois a velha contou-lhe o encontro que tinha tido com os lobos e o homem deu-lhe uma grande cabaça e disse-lhe que se metesse dentro dela que assim iria ter a casa sem que os lobos a vissem. A velha meteu-se na cabaça e esta começou a correr, a correr, até que encontrou um lobo que lhe perguntou:
"- Ó cabaça, viste por aí uma velha?"
"- Não vi velha, nem velhinha;
Não vi velha, nem velhão;
Corre, corre, cabacinha
Corre, corre, cabação."
Mais adiante encontrou outro lobo que perguntou também:
"- Ó cabaça, viste por aí uma velha?"
"- Não vi velha, nem velhinha;
Não vi velha, nem velhão;
Corre, corre, cabacinha
Corre, corre, cabação."
A velha, julgando que já estava longe dos lobos, deitou a cabeça fora da cabaça, mas os lobos, que a seguiam, saltaram-lhe em cima e comeram-na.

Versão do conto A velha e os lobos, recolhida na região de Coimbra

Festival Sons e Ruralidades| 27 de Abril a 1 de Maio

Na primavera renova-se a Natureza. Toca a pôr a mochila às costas e rumar para Vimioso, Trás-os-Montes!

Chegou a 2ª edição do Festival Sons e Ruralidades, um encontro multicultural realizado numa região onde sobrevivem alguns dos mais bem conservados valores naturais de Portugal e onde as tradições e as artes rurais ainda permanecem bem vivas no quotidiano de quem lá vive e no imaginário de quem a visita.

Este ano, durante cinco dias de actividades, serão realizadas actividades para todos os gostos, desde palestras e debates, oficinas de dança, musica e artes rurais, jogos tradicionais, concertos, teatro, animação e exposições, complementando-se estas actividades com uma feira e exibição de artesãos e associações.

Programa:

SEXTA-FEIRA, 27 de Abril

16:30 - Recepção dos participantes

18:00 - Abertura do Festival

22:30 - Concerto - FOL&AR

Pela noite dentro - Arraial tradicional

SÁBADO, 28 de Abril

11:00 - Abertura do Festival

- Conversas na Taberna

- Oficinas de Danças

- Jogo do Pau

14:30 - Palestras “O Povo que Canta”. Alfredo Tropa (Realizador de "O Povo que Canta")

"Instrumentos Musicais a partir de Ossos de Animais". Carlos Pimenta e Marta Moreno (Instituto Português de Arqueologia, Laboratório de Zoo-Arqueologia)"Artes e Tradições Rurais""Oferta Cultural no Interior". Rui Ângelo Araújo (Revista Periférica)

16:30 - Oficinas de Tamborileiros, Percussões e Danças

21:30 - Peripécia Teatro

22:30 - Concerto - Uxu Kalhus Pela noite dentro - Arraial tradicional

DOMINGO, 29 de Abril

10.00 - Feira de Burros

11:00- Jogos tradicionais

14:30 - Desfile da Feira de Burros - Animação com música - Jogos tradicionais

18:00 - Projecção de Filme

21:30 - Concerto - La Bazanca (Espanha)

22:30 - Arraial tradicional

SEGUNDA-FEIRA, 30 de Abril

11:00 - Abertura do Festival - Conversas na Taberna - Oficinas de Danças - Jogo do Pau

14:30 - Palestras e Grupos de Discussão com as Associações convidadas, presentes na Feira-Mostra.

16:30 - Oficinas de Tamborileiros, Percussões e Danças

21:30 - Concerto: Las bielhas, ls rapaçs i ls burros (Cantares Tradicionais com Chuchurrumel e vídeo de Tiago Pereira) Pela noite dentro - Arraial Tradicional

TERÇA-FEIRA, 1 DE MAIO

11:00 - Passeio pedestre até Angueira (aldeia do concelho de Vimioso)

13:00 - Pic-nic Campestre

14:30 - Convivio na aldeia. Festa das Maias

O sal e a água

Uma contadora de histórias à moda antiga conta uma versão do conto tradicional português O sal e a água .

(Informante: Tia Toneca, recolha video de Tiago Pereira, se não me engano)

(recolha escrita de Teófilo Braga in Contos Tradicionais do Povo Português, Volume 1, pp. 228-229, Publicações Dom Quixote, 6ª edição, Lisboa, 2002)

Sombras na parede

Hoje acordei a meio da noite e não tive mais sono. Também não queria acender a luz para não incomodar quem consegue dormir e fiquei ali perdida nas sombras do quarto. Lembrei-me de quando era miúda e fazíamos histórias com as sombras das mãos...
Garanto que é divertido, barato e bom remédio contra as insónias... chhhhh!!

Quinta de Contos| Jorge Serafim| Ateneu de Coimbra| 19 de Abril| 22h

Esta Quinta de Contos chega uma semana mais tarde. Vem do Alentejo.

O Serafim já é um habitué dos nossos serões. Para quem não sabe quem é o Serafim:

"Tenho em mim, que um resumo é coisa de pouco sumo. É um dizer pouco quase mouco. Mas das palavras, da sua inteira dimensão, retenho as astúcias com que elas combatem as angústias para que este contador e promotor da leitura continue a traçar geografias.

Afinal, homens-árvore, palavras-fruto, não deixar que esta floresta arda, isto sim, isto é dar forma e um nobre sentido, à arte de amar a vida."

Da matéria

Janeiro de 2006, Confrontos entre colonos e polícia na Cisjordânia

" We are minor in everything but our passions."

Elizabeth Bowen

Concurso de Escrita de Curtas

Envia a melhor sinopse e ganha este Workshop de Escrita de Curtas nos dias 17 e 18 de Março na Restart.

Irá centrar-se nos novos formatos audiovisuais, pequenos filmes, criados especificamente para exibição através dos novos suportes multimédia, tais como telemóveis, iPod, web, PSP, etc... Uma nova linguagem, um novo género, novas formas e técnicas. A escrita reduzida ao pequeno ecrã.
Realizado pela argumentista Maria João Cruz, o objectivo do Workshop serão:
- A apresentação e discussão das novas possibilidades criativas e destes novos formatos surgidos com o desenvolvimento das novas tecnologias e new media.

- Promover a escrita para pequenos formatos.

- Incentivar a criação de filmes curtos em pequeno suporte

- Estimular o desenvolvimento de novos criativos e novos formatos artísticos.

Nuno Markl e Filipe Homem Fonseca, membros das Produções Fictícias e autores de videocast’s, participarão enquanto convidados, passando as suas experiências nestes formatos.
Para ganhares este Workshop é só enviar uma sinopse e os dados por mail para news@restart.pt mencionando no assunto: Passatempo Workshop Escrita de Curtas.

Prazos: Envio de sinopse até 11 de Março

Divulgação do Vencedor: 14 de Março

A mamã não sabe o meu nome!

Adoro este livro! Pela história e pelas imagens. Acredito que é possível que este dilema aconteça a uma criança qualquer como aconteceu à Ana, a protagonista ficcional da história, por "ternurice aguda" da mãe.

A história é bizarra: um dia Ana suspeita que a sua própria mãe não sabe o nome dela! Chama-lhe de tudo: desde cabecinha de abóbora até macaquinha, mas nunca a chama de Ana. Tudo isto decorre ao longo de um dia, e Ana vai ficando cada vez mais furiosa, repetindo sempre:

"- O meu nome é Ana."

Esta frase é a fórmula (de sabor tradicional) que ajuda a manter a estrutura da história e a percebermos a importância do nome. O final é um mimo para os meninos mais ansiosos.

É pena não existir editado em português!

Ficha Técnica

Título original: Mamá no sabe mi nombre

Autor: Suzanne Williams, 1990

Ilustrador: Andrew Sachat, 1990

Editora: SM, Madrid, 6ª edición, 1997

Colecção: Los Piratas- El barco de vapor

Semana da Leitura 2007

A Comissão do Plano Nacional de Leitura, em parceria com a Confederação Nacional das Associações de Pais (CONFAP), com a Associação dos Profissionais de Educação de Infância (APEI), organiza a Semana da Leitura 2007, de 5 a 9 de Março.

As escolas e as bibliotecas, organizando actividades, e também às famílias de crianças e jovens em idade escolar e a todos os que gostam de ler, são convidados a participar na Semana da Leitura 2007 e a contribuir para que tenha a mais ampla divulgação.

Esta iniciativa destina-se a celebrar e incentivar o prazer de ler, com múltiplas actividades festivas que promovam a leitura e o encontro entre os livros e os seus leitores, em contexto de sala de aula, nas bibliotecas escolares, nas bibliotecas públicas e em outros espaços que se disponham a colaborar.

Para mais informação consultar: Bibliotecas de Portugal