e se...

O espectáculo " e se ..." (clown) de Pedro Correia será apresentado no Subscuta 2006 - Ciclos de Som e Observação.


A vida é um circo. Um palhaço que nasce para um novo mundo. A liberdade de conquistar. A simplicidade de existir. Estes são os fios condutores para o espectáculo "e se...".
A vida de um palhaço que nasce, depois de preso num espaço embrionário, para uma descoberta de um mundo misterioso e diferente, onde se pretende equilibrar marca a abertura da peça. O final esse depende do desenvolvimento resultante com a interacção com a assistência, convidada a participar activamente.
O espectáculo aborda diferentes linguagens: o movimento, o teatro, a música e as técnicas circenses.

CIDADE: Barcelos

LOCAL: Auditório da Biblioteca Municipal

DATA: 2006.12.22 (sexta feira)

HORA: 22Horas

BILHETEIRA: entrada livre.

Ateneu de Coimbra em Festa!!!

O Ateneu faz 66 anos e comemora o seu aniversário! Não esqueçam:

1-

Noite Etno-Urbana 24 Nov Ateneu de Coimbra 22h
Dois concertos excepcionais: A recriação de melodias antigas pelos Chuchurumel e a promissora sonoridade dos Quarto Minguante.

2-

Quinta de Contos 30 Nov Ateneu - Coimbra 22h
Mais uma noite de magia pelo poder das palavras.

3-

Noite Folk 1 Dez Ateneu - Coimbra 22h
Continua o aniversário do Ateneu. Desta vez os convidados musicais são os Rebimbo'malho, Banda Futrica e Diabo a Sete. Aceitam-se apostas se o chão do Ateneu resiste!

4-


Tradballs tour 7,8,9,10 Dez Leiria, Figueira da Foz, Coimbra, Aveiro 22h
Um fim de semana diabólico! Música dos fol&ar para que a melodia se entranhe. Dança por cada um e por todos os que se queiram misturar. Convidamos os músicos, arranjamos as chaves dos locais, agora só faltam dançar, dançar, dançar até ao entorse.Os detalhes vão surgindo.


5-

Agradecer ao André, esse grande Rodobalho, pela informação cedida :D

Mundogominola: entre a tinta e o papel

"Todos nós, os que contamos histórias, somos espiões, mirones. A vida é demasiado breve e não se pode viver o número suficiente de experiências: por isso é necessário roubá-las."

Estranha forma de vida, Enrique Villa-Matas

Entrem neste mundo feérico, só por um bocadinho. Vamos espiar as personagens de contos à socapa, e regozijarmo-nos com os desenhos que Cláudia, uma ilustradora de Madrid, nos convida a ver através da sua janela.






[...]Sin Embargo, en el frasco no ponía "veneno"; así que Alicia se atrevió a probarlo y, como tenía un sabor muy rico (de hecho sabía a una mezcla de tarta de cerezas, natillas, piña, pavo asado, caramelo y crujientes tostadas de pan con mantequilla) se lo bebió de un trago. [...]

Alice no País das Maravilhas, Lewis Carroll

El viejo literato dijo a la muchacha que en el momento de morir él quería tener un último recuerdo de lujuria.

Ojos de aguja, Adolfo Bioy Casares

- Yo puedo ver en la oscuridad - se jactaba cierta vez Nasrudín en la casa de té.
- Si es así, ¿ por qué algunas noches lo hemos visto llevando una lámpara por las calles?
- Es sólo para que los otros no tropiecen conmigo.

Conto da tradição oral sufi

Salió por la puerta y de mi vida, llevándose con ella mi amor y su larga cabellera negra.

Guillermo Cabrera Infante

Al poco se presentó ante ellos un flautista taciturno, alto y desgarbado, a quien nadie había visto antes, y les dijo: "Esta noche no quedará ni un sólo ratón en Hamelín".
Dicho esto, comenzó a pasear por las calles y, mientras paseaba, tocaba con su flauta una maravillosa melodía que encantaba a los ratones, quienes saliendo de sus escondrijos seguían embelesados los pasos del flautista que tocaba incansable su flauta.

Recolha dos Irmãos Grimm

A L.K. después de aquello, le era difícil respirar. Le producía un extremo dolor soportar la existencia propia y la de los demás. Una terrible incógnita, el porqué de todo.
Así que sin tener la menor idea de qué hacer con su vida, cogió el primer tren para Dublín, buscó trabajo, conoció a una mujer, se casó y tuvo hijos.

Nota: todo lo demás, incluido ese dato, puede ser aleatorio, es decir, que bien puede el personaje coger un tren para Oslo, Londres, Barcelona, o no cogerlo. Y también puede no casarse. Es decir, todo es accidental y fortuito, menos el dolor y la angustia, que han de ser fijos.

Julia Otxoa

Escena en el infierno. Sacher-Masoch se acerca al marqués de Sade y, masoquísticamente, le ruega:-¡Pégame, pégame! ¡Pégame fuerte, que me gusta!
El marqués de Sade levanta el puño, va a pegarle, pero se contiene a tiempo y, con la boca y la mirada crueles, sadísticamente le dice:
-No.

Enrique Anderson Imbert

"Y fueron felices... y comieron perdices."

Cuidado! Eles andam aí!

Atenção!
A Polícia de Segurança Pública alerta que os Contabandistas estão em cada esquina, à procura de ... um bom ouvinte de histórias.
Proteja-se e à sua família (se achar mesmo aconselhável).

Livraria Infantil Salta-Folhinhas no Porto

Em Novembro aproveite bem a chuva e o frio... aqui fica uma sugestão:
No Porto, há a Livraria Salta Folhinhas especializada em Literatura Infanto-juvenil.

Para mais informações ou visitas:
Rua de António Patrício
4150, 098 Porto
telefone: 22 609 2214
mail: info@saltafolhinhas.pt

Quinta de Contos| 30 de Novembro| Ateneu de Coimbra| 22h

No dia 30 de Novembro vamos ter uma grande noite no Ateneu, com as Quintas de Contos da Camaleão.
No dia 1 de Dezembro teremos outra grande noite, com outra Sessão de Contos. Uma parceria com a Livraria Navio de Espelhos e o Teatro Aveirense proporcionar-nos-á no edifício do Teatro Aveirense e dentro da Programação do Festival Sons em Trânsito em Aveiro, este agradável momento.
É que Paula Carballeira traz no seu dizer ritmos e sons diferentes de terras além fronteiras e no coração a mesma paixão pelas histórias. E essa é a linguagem que importa.
Há fronteiras no coração? Então não faltem!

"Un sete de setembro chorei por primeira vez. Estaba nacendo.
Ata os 17 anos vivín en Maniños, no Concello de Fene, descubrindo e explorando unha certa inclinación a fabular outros mundos, preferentemente na literatura e no teatro.
Despois marchei a Santiago de Compostela, onde eu tiña pouco que chorar porque o ceo botaba bágoas a máis non poder. Alí seguín escribindo e disfrazándome en peles de personaxes que me ofrecían outras vidas, outras palabras. Ata hoxe. Pertenzo á compañía de teatro Berrobambán, vou contando contos polo mundo, e nunca mellor dito, pois grazas á antiga arte de contar historias teño participado en festivais de narración oral nacionais e internacionais, e levo publicado uns cantos libros.
Tendo en conta que xa plantei algunha que outra árbore, fáltame ter un fillo. Mentres, seguirei viaxando."

Paula Carballeira

Contamos com o Mundo!

No dia de S. Martinho: lume, castanhas e vinho...

E como o cabrito e as castanhas já estão em Trás-os-Montes, nós levaremos os Contos.
No Sábado, não faltem!

Vá para fora... com contos!

Quer conhecer melhor a Península, mas é adicto dos contos da Camaleão no Ateneu de Coimbra e da Navio de Espelhos em Aveiro? Vive na Terra, mas a sua terra natal é a Lua? Não desespere, pois agora, há uma solução!
De Espanha, do nosso amigo e narrador de contos Carles Garcia Domingues chegam-nos estas notícias:
Não perca a oportunidade de num destes fins-de-semana prolongados conhecer O Café da Lua, Bréton de Los Herreros, Logroño.

Atrevo-me a uma pequena tradução:

"Como sempre, às Quintas-feiras, pelas 21,30 h. Neste primeiro ciclo de Inverno, da 14ª edição, temos os seguintes narradores:"

- Día 2 de noviembre. FRANCISCO LARREA (Larry). Logroño.

- Día 9 de noviembre. ALEKOS. Venezuela – Barcelona.

- Día 16 de noviembre. ITZIAR REKARTE. Vitoria – Gasteiz.

- Día 23 de noviembre. CAROLINA RUEDA. Colombia.

- Día 29 de noviembre. EDU. Logroño.

- Día 14 de diciembre. DAVID MURILLA. Cantabria.

"Ya sabéis, buenas palabras, buenas copas, buenos amigos…. ¿Qué más se puede pedir? Si, ya lo se, encontrar a la persona ideal para ese momento, pero eso es cosa de cada uno/a y de los cuentos que sepa contar. Os esperamos."

Vamos lá conversar sobre Russel Edson

Dali, Sonho causado pelo voo de uma abelha

Sleep

There was a man who didn't know how to sleep; nodding off every night into a drab, unprofessional sleep. Sleep that he'd grown so tired of sleeping.

He tried reading The Manual of Sleep, but it just put him to sleep. That same old sleep that he had grown so tired of sleeping . . .

He needed a sleeping master, who with a whip and a chair would discipline the night, and make him jump through hoops of gasolined fire. Someone who could make a tiger sit on a tiny pedestal and yawn . . .

Russel Edson

Dia 8 de Novembro 18h00 Café-Teatro do TAGV

Conversas sobre Russell Edson com Graça Capinha, Adriana Bebiano, José Geraldo e Luís Girão seguida da apresentação de:

Songs from the tunnel

programa de computador escrito por Luís Girão
sobre a composição musical de John Holland para 12 poemas de Russell Edson,
com interpretação de Ana Paula Almeida,
videografada e sonorizada por Luís Girão.

Organização Camaleão Associação Cultural.

Entrada livre.

A Importância dos Contos de Fadas

Dia 4 de Novembro dá-se início a uma temporada de formação sobre... "A Importância dos Contos de Fadas" no Jardim Botânico de Lisboa.
Dinamizada pela Oficina Didáctica, esta iniciativa tem como formadores Ana Abreu-Educadora Waldorf; Michael Philip Motteram-Escultor e Mª Graça de Freitas Ferraz- Educadora (Trabalhos Manuais).


Querem espreitar para dentro de um conto de fadas? Leiam:

"Ogres, dragões, bruxas, encantamentos, anões e a fada princesa todos vivendo entre “Era uma vez…” e “…viveram felizes para sempre.”. É um tempo sem tempo, um espaço sem espaço: é a dimensão do imaginário.
A primeira coisa que sabemos acerca dos Contos de Fadas é a sua origem no início dos tempos. Tal como os mitos, são universais, com personagens e enredos semelhantes nas diferentes culturas. A criança identifica-se com os personagens, agora mais com um e mais tarde com outro. Os personagens têm determinadas tarefas ou provas para ultrapassar tal como a própria criança. Os contos tocam profundamente o mais íntimo da criança, contribuindo para o aumento da autoconfiançaà medida que vai crescendo para a vida.
Os contos, inicialmente com origem na tradição oral, ainda conservam hoje o maravilhoso poder da palavra e por isso contar um conto é tanto uma aventura para o narrador como para quem o escuta: dizer a palavra certa no momento exacto, é honrar um conto, é aprendê-lo e vivê-lo, evocando as suas imagens.
À medida que a criança vai escutando a história, ela tem total liberdade para ir construindo as suas próprias imagens, usando a sua imaginação para preencher todos os conteúdos. Este processo criativo é individual e é fundamental para a formação saudável e harmoniosa da criança. Aqui ela não está limitada às imagens estereotipadas tal como acontece num filme."

Para mais informações:

Oficina Didáctica - Educação e Saúde
Rua D. João V, 6 B (ao Rato) - 1250-090 LISBOA
Tel. / Fax 21 387 24 58
info@oficinadidactica.pt
www.oficinadidactica.pt

Quinta de Contos| Thomas Bakk| Dia 2 de Novembro| 22h no Ateneu de Coimbra

Thomas Bakk é o próximo convidado da Quinta de Contos da Camaleão. Sobre o contar histórias diz:

" Contamos histórias desde que nascemos, até ao momento em que morremos; desde o instante em que acordamos, até à hora de dormir. E quando sonhamos, continuamos a contar a nós próprios as histórias que queremos ouvir."

OOOOLLLHHHÁÁÁ CONTAR!!

E vocês a pensar: mas a gente já sabe que isto é um blog de contos! Mas é que a novidade é que agora vem aí uma REVISTA: a CONTAR.

Conta-se tudo sobre tradição oral, desde contos, contadores, como contar, onde assistir a sessões de contos, o que beber durante, etc.

Ah, pois é! A Camaleão e a Livraria Navio de Espelhos estão a preparar a surpresa desta estação.

No dia 30 de Novembro a revista é lançada na Quinta de Contos no Ateneu de Coimbra.
No dia 8 de Dezembro em Lisboa.

Por isso estejam atentos às livrarias mais próximas e alguns quiosques...

Na Quinta, os contos foram assim:

Nova Temporada de Quinta de Contos| Ateneu de Coimbra | 5 de Outubro | 22h

Octavio Paz y los poetas reivindican el sortilegio de la palabra, el amor a la palabra escuchada, el oir las voces del silencio, dice, "como dos experiencias que forman el nudo de que está hecha la convivencia humana: el decir y el escuchar".

Ana Pelegrín

Dia 5 de Outubro, a CAMALEÃO- Associação Cultural, reinicia as suas Quintas de Contos, no Ateneu de Coimbra, a inaugurar o "ano contístico" com a dupla : Luís Carmelo e Nuno Coelho, já conhecidos e amigos da casa.
Será uma noite onde dizer e escutar as palavras serão abraços, soluços, sorrisos, beijos e gargalhadas. Não faltem!
No dia seguinte, os dois contadores estarão em Aveiro, na Livraria Navio de Espelhos, onde poderão ouvir outros contos.

Programa do Palavras Andarilhas

Então o que é que vai ser? Uma açorda? Um queijinho antes? É melhor espreitarem a ementa primeiro para depois não terem uma indigestão.

Ora façam lá o favor:

PROGRAMA

DIA 21 DE SETEMBRO


09:00h- Entrega de pastas
10:00- Leitura a muitas vozes pelas entidades promotoras do encontro
11:00h- "Formação de Leitores" - Bartolomeu Campos Queirós
12:00h- "Retablillo de títeres y cuentos" - António Parrenho
15:30h- "O Narrador" - Maria Filomena Molder
16:30h- "Contares e Recontares" - Retrato de um contador de histórias por Nicolás Bona Ventura
18:00h- "O mundo através das Histórias" - estreia Ciclo de documentário
21:30h- Noite dos Andarilhos- Início da estafeta de contos- noite assegurada por 15 dos andarilhos que participam na estafeta (mediante inscrição prévia)
23:00h- "Às escuras"- pela Associação Artística Andante


DIA 22 DE SETEMBRO

10:00h- "... se não me falha a memória!" - Conversas à porta de casa com cantos, contos e poesia com narradores da tradição.
11:30h- " O fenómeno narrativo" - Do conto popular ao conto contemporâneo, Nuno Júdice

14:30h/17:30h - OFICINAS

18:30H- " Contadores do Alentejo" - Estreia- Ciclo de Documentário

Festival de Narração - "EU CONTO PARA QUE TU SONHES"

21:30h- Rodorin

22:00h- Emílio el Nido e José Craveiro

23:00h- Nicolás Bona Ventura e Sandra Sanchéz

DIA 23 DE SETEMBRO

09:30h- (título a confirmar) Ciclo de documentário

10:00h- " Literatura Oral e Ecologia do Imaginário"- Gabriel Janer Manilla

11:30h- " A palavra e os seus ecos" - Maria Teresa Meireles

14:30h/17:30h - OFICINAS

Festival de Narração- " EU CONTO PARA QUE TU SONHES"

21:30h- Bia Quintela e Jorge Serafim

22:30h- Inno Sorsi

23:30h- Oswaldo

OFICINAS - 14:30h/ 17:30h

(levantamento diário das senhas no secretário do encontro)

"Com que objectos? Dos contos aos títeres."

António Parreño- 22 de Setembro

"Sacando juego ao cuento"

Oswaldo Pai- 23 de Setembro

"Princípios de leitura criativa"

Paulo Condessa- 22 e 23 de Setembro

"Story telling- oracy end literacy"

Inno Sorcy- 22 e 23 de Setembro

"Toda a escrita é criativa"

Gisela Cañamero"- 22 e 23 de Setembro

"A poesia como estratégia"

José António Franco- 23 de Setembro

"Quem conta um conto ilustra um sonho"

Ju Godinho e Eduardo Filipe- 22 e 23 de Setembro

"Coisas do ilustrar"

Alain Corbel- 22 e 23 de Setembro

"Contos de nunca acabar- da tradição oral ao álbum ilustrado"

OQO- 22 e 23 de Setembro

"Linguagem poética e experiência cognitiva"

Gabriel Janer Manilla- 22 de Setembro

"Competências de literacia em intervenção precoce: Prevenção, promoção e partilha- envolvendo as famílias e o colectivo"

Sylviane Rigolet- 21 e 23 de Setembro

"Contar no hospital"

Bia Quintela- 23 de Setembro

ACTIVIDADES PARALELAS

Livros na Banca- Feira do Livro

Exposição de Originais de Ilustração

Contos sem Parar

Era uma vez nas EB2,3- Sessões de contos nas escolas E,B 2, 3

Contos Andarilhos- Nas escolas do meio rural

Os Papa-Contos- Sessões para pais e filhos na rua da biblioteca

Tapetes que contam histórias- Na gruta das histórias maravilhosas

Contadores Participantes: Thomás Bakk, Élcio di Trento, Jaime Ferreri, Emílio Del Nido, Patrícia Pereira, Bruno Baptista, Joaninha Almeida, Nuno Coelho, Luís Carmelo, Rodorin, Oswaldo Pai, Inno Sorsi, Bia Quintela.

Outras Participações: Miguel Horta e contadores Andarilhos das Bibliotecas de Pombal, Tábua, Sintra, Seia, Odivelas, S. Bartolomeu de Messines, Alijó, Mora.

And now for something completely different...

As noites no Alentejo podem ser frias, não se esqueçam de casacos, cobertores, samarras, aguardentes e licores.

Até lá!

VIII PALAVRAS ANDARILHAS- BEJA 2006; 21, 22 e 23 de SETEMBRO

É tempo de vindima, de colher os frutos maduros da mãe-terra, de agraciá-la com palavras viageiras.
É tempo de Palavras Andarilhas, de contos, de cantos, de nos juntarmos numa casa de livros no Alentejo e rir ou chorar com as histórias que ali se ouvem.
Histórias antigas do tempo dos nossos trisavós ou pós-modernas. Histórias bem conhecidas da nossa tradição ou que vêm com o Siroco e mesmo assim nos são familiares. Histórias de amores, angústias, nascimento e morte.

Palavras Andarilhas é o maior festival de narração oral do país organizado pela Biblioteca Municipal José Saramago em Beja.

Informações através de: palavrasandarilhasbmbeja@hotmail.com ou www.cm-beja.pt

- Conta-me uma mentira...

-Ó Ruben Miguel, olha que Nosso Senhor até te manda um relâmpago que te cega as vistas! Vai ver os Morangos com Açúcar e não me consumas!

Quando os miúdos agora pedirem uma mentira, é melhor lerem nas entrelinhas...

É que as mentiras mais não são do que histórias bem elaboradas. Histórias ornamentadas com mentiras e lá no fundo, bem no fundo um vislumbre de verdade.

A mentira pode adocicar a realidade, embelezá-la ou ... despertar a imaginação.

Da próxima vez, contem mentiras... das inofensivas, das que fazem rir e pensar outras histórias como as do livro de Andy Riley.

Voodoo Girl, por Tim Burton

The top of the (lolly) pops

As melhores compras:

Irene Mawer, The Art of Mime
Maurice Sendak, Where the wild things are
Tim Burton, Melancholy Death of Oyster Boy & other stories